Muse - MK Ultra

MK Ultra*



Finoman megugrik a hullámhossz,
Újfent kényszerítő eszmék bukkannak fel.
Az univerzum egy könny csapdájába esett,
A velejéig megrezgeti,
Természetellenes törvényeket kreál,
S félelmet ültet a szeretet és a boldogság helyére.

Még mennyi csalódást vagy képes elviselni?
Még hány hazugságot vagy képes kitalálni?
Még meddig tart, míg összeomlassz?
Az elméd a hasadás szélén áll…

És ők áttörik,
áttörik,
áttörik,
áttörik.
Ezúttal elbukunk,
Elveszítjük az irányítást…

Mindenki számára láthatatlan,
Fal emelkedett az elme köré.**
Egy csapásra az egész történelem kitörlődött…***

Még mennyi csalódást vagy képes elviselni?
Még hány hazugságot vagy képes kitalálni?
Még meddig tart, míg összeomlassz?
Az elméd a hasadás szélén áll…

És ők áttörik,
áttörik,
áttörik,
áttörik.
Ezúttal elbukunk,
Elveszítjük az irányítást…

Mindenki számára láthatatlan,
Fal emelkedett az elme köré.
Egy csapásra az egész történelem kitörlődött…

Még mennyi csalódást vagy képes elviselni?
Még hány hazugságot vagy képes kitalálni?
Még meddig tart, míg összeomlassz?
Az elméd a hasadás szélén áll…

És ők áttörik,
áttörik,
áttörik,
áttörik.
Ezúttal elbukunk,
Elveszítjük az irányítást…

_____________________________________

Megjegyzések:

*MK Ultra: A Project MKULTRA egy illegális CIA kutatás volt az 1950-60-as években. Folyamán az emberi agyat igyekeztek különféle szerekkel, módszerekkel befolyásolni. Bővebben (angolul): ITT!

**Az eredeti angol szövegben "The mind becomes a wall" ~ "Az elme egy fallá vállt", de ilyet magyarul nem nagyon mondunk.

***Az interneten azt olvastam, hogy ez a sor utalás George Orwell 1984 c. regényére, ami a Muse The Resistance albumát, amin ez a szám is található, nagyban inspirálta.

A dalhoz készült videóklip az MTV 2004 óta folyó kampányához készült, ami az emberkereskedelem és a modern rabszolgaság ellen folyik. Bővebben erről: ITT!