LM.C - Optimisland

Optimizmia



Ma olyan napsütéses, szép napunk van, de te mégis lógatod az orrod!
Mi történt veled?
Habár vannak időszakok, amelyek boldog, amelyek szomorúak, és még megannyi féle létezik,
Mára felejtkezzünk el ezekről!

Óóó, óceán, égbolt, föld, levegő, emberek!
Így fest a világ, igaz?
Minden rendben lesz!
Amíg el nem jön a reggel, alszunk egy kicsit, nem számít mennyit.

Veszekedtetek, majd mindketten elfordultatok a másiktól, annak ellenére, hogy szeretitek egymást.
Ha szeretnéd rendezni vele a viszonyodat, kérlek, ne légy ilyen elveszett!
~Nee~
Ha most eltitkolod előle az érzéseidet, hamarabb jön el a nap,
hogy akkor sem láthatod őt, ha szeretnéd,
mint hogy ő megértene téged!

Az univerzum másik végében a jövő még mindig ismeretlen,
Most már ijesztőek azok, akik eddig szórakoztatóak voltak.
De minden rendben lesz, mert én melletted vagyok, te logó orrú,
mindaddig, amíg jobban nem fogod érezni magad!
Az ég kékje, amit oly jól ismerünk, pont olyan, mint a könnyek színe.*
Rögtön nem is olyan rossz a helyzet, ha melletted vagyok, igaz?

_____________________________________

Megjegyzések:

*Hihetetlenül bájos ez a dalszöveg! :D Viszont... megint csak érdekelne, hogy Maya mikor látott kék színű könnycseppeket? xD

Mivel sajnos nem tudok japánul, kénytelen voltam a saját verziómat az angol fordítás alapján elkészíteni, így nem garantálhatom a teljes hitelességét.