2011. május 13., péntek

Red - Nothing and Everything

Semmi és minden



Ellenség, jól ismert barát,
ahogy kezdtem és ahogy végzem.
Eltörött igazság, elsuttogott hazugságok,
s ez újra a szívembe hasít.
Amitől félek és amit megpróbáltam,
a szavak amiket kimondtam, s amiket elhallgattam.
Szeretném, ha elmúlna a fájdalom,
de aztán mégis újra akarom.

És rám talál,
a belső harc átáramlik az ereimen.
És tombol,
a belső harc újfent összeroppant.

Még mindig ugyanúgy üldöz a fájdalom,
nem éri meg az elnyert hazugság.
Mindketten tudjuk, mi lesz ennek a vége,
de aztán mégis újra megteszem.

És rám talál,
a belső harc átáramlik az ereimen.
És tombol,
a belső harc újfent megsebez.
És rám talál,
legyűr a bennem dúló háború.
És nélküled,
a belső harc újfent összeroppant.

És rám talál,
legyűr a bennem dúló háború.
És nélküled,
A belső harc újfent összeroppant.

Óóó, ez a minden,
Óóó, ez a minden,
Óóó, ez a minden,
Óóó, ez a minden,
Óóó, ez a minden,
Óóó...

2 megjegyzés:

  1. Húha Red *.* Az egyik kedvenc együttesem, köszi a fordítást :D

    VálaszTörlés
  2. Én annyira nem ismerem őket, de mivel ez a számuk teljes szerelem, lehet folytatnom kellene a felfedezésüket hasonló remekművekért. ^^
    Nagyon szívesen. <3

    VálaszTörlés

Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.