Folyópart
Lefelé tartok a folyón a csónakokkal,
Oda, ahová mindenki egyedül utazik,
Ahol már nem fogod látni a felkelő napot.
Le fogunk rohanni a folyóhoz...
Mikor a vízen keresztül, amit az utolsó cseppig megiszunk,
Megpillantjuk a folyó alján heverő sziklákat,
Meg tudom mondani a tekintetedből:
Te még sosem jártál a folyóparton.
Lehúz a víz a folyófenék mélyére,
Valaki szólít téged, valaki azt mondja:
Ússz az árral és lebegj tova,
Lefelé a folyón, minden nap.
Istenem, látom, hogy minden szétszaggatott a víz mélyén
És nem tudom, miért folytatom az utam
Lefelé a folyóparton.
Mikor az öreg folyó elszalad a szemeid előtt,
Hogy elmossa a mocskot a folyóparton,
Nagyon közel merészkedsz a vízhez,
A folyó lesz a szemed és a füled.
Egyedül sétálok a part mentén,
Úgy zuhanok a vízbe akár egy szikla.
Meg fagy a vér az ereikben,
Amiért teljesen egyedül jöttem ide.
Istenem, látom, hogy minden szétszaggatott a víz mélyén
És nem tudom, miért folytatom az utam
Lefelé a folyóparton.
Kicsit beteges szöveg, de imádom ezt a számot :D
VálaszTörlésNagyon különleges szám, szerintem is. :)
VálaszTörlésMi erre táncoltunk a szalagavatón bécsi keringőt :):) azóta imádom ezt a számot :)
VálaszTörlésHuhh, nem is gondoltam volna, hogy ilyen hangulatú számokra is készítenek szalagavató koreográfiákat. Biztosan nagyon szép és egyedülálló volt. <3
VálaszTörlésNagyon szeretem ezt a számot , de nemgondoltam volna hogy a szövege ilyen fura >.<
VálaszTörlésÉn akkor hallottam először, mikor megkértek a nyáron, hogy fordítsam le, de azóta én is nagyon szeretem. Különleges, a szövege miatt is. :)
TörlésEz a Revenge sorozat dala is :)
VálaszTörlésNagyon köszönöm, hogy lefordítottad :) ;)<3
VálaszTörlésNagyon szívesen! :)
Törlés