Ha félre dobsz egy kártyát, elkezdődik a… MŰSOR!
Őrjöngve lángba fogjuk borítani Gotham városát ma éjjel...
Gyerünk, fiúk! Készen álltok?
Ha követsz, adok neked epret,
Ez a mai éjszaka az ordító kacajunktól lesz hangos!
Unatkozom, szóval már tele a hócipőm!
Hát, komoly nem vagyok, az is biztos.
Paradicsom és pokol – talán sokban különböznek,
Gyerünk, fiúk, ordítsatok, hangosan!
Ha jobb szereted csak nézni, s még nem állsz készen arra, hogy mindent feladj,
Ha félsz, sosem lehetsz igazán NAGY!
Mi forradalmárok vagyunk, mi vagyunk a JOKER!
Ha a király meztelen, a játéknak vége.
Kiáltások és könnyek? Ez így olyan pocsék, Hölgyem!
A falak az igazság és a kegyetlenség között és a felhőkarcolók rettegve táncot járnak.
Ha félsz, ne habozz, ordíts!
Az én nevem az, amit mind jól meg fogtok tanulni,
meg fogtok tanulni rettegni tőle!
Mi vagyunk a bunkó fiúk és a narkós lányok,
A kis vicces stílus és a gratulációk, minket nem érdekelnek,
Ez két végzet az egyben!
Majd az egészet a pénzre fogjuk,
Nem hibázhatunk: harcra fel!
Mosoly és könnyek? Ez gusztustalan, Hölgyem!
Az áldozat és a magány mögött, egy alak délibábként remeg,
Egy visszatért valaki, őrjöngve sír, mintha egy tragédiából kilépett hősnője lenne.
Nos, ebben a páncélban nem fog elbukni.
Végezetül, lerántjuk a leplet arról, aki mindenkit rászedett…
_____________________________________
Megjegyzések:
Boldog születésnapot, Maya! :D ♥
A dalszöveg megértéséhez a Batman képregények/(rajz)filmek alapfokú ismerete szükséges. :) Ha esetleg ez valakinek kimaradt: KATT! ;D
Mivel sajnos nem tudok japánul, kénytelen voltam a saját verziómat az angol fordítás alapján elkészíteni, így nem garantálhatom a teljes hitelességét.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.