2012. március 20., kedd

Akanishi Jin - Magnitude

Fényrend



Csak ússz az árral
Milyen messzire akarsz elmenni ma éjjel?

Nekem tetszik
Mindannyiunk elmosódott,
És nem lehet letörölni holnap reggelig a mosolyt az arcunkról
Ez izgalmas
Megyünk
De vigyázz,
Mert meg vagyunk jelölve ezen a világon

Megjelölve ezen a világon
Megjelölve ezen a világon

A fényt Jinre!

Mindenhol figyelmeztetés
Érdekel bárkit is?
Mert valaki lehet, hogy elmegy
A föld belsőjébe, ez az
Közel állunk ahhoz, hogy padlóra kerüljünk
A világ nem lesz a közelben
Én játszom ezt a menő számot
És az én embereim vesznek körbe

Ez az
Most már tudod, tudod, tudod

De-oh, de-oh, de-oh
Megjelölve ezen a világon
Megjelölve ezen a világon
Megjelölve ezen a világon

_____________________________________

Megjegyzések:

Ez a szöveg... x'D Néhol kicsit terjengősebben fordítottam, mint amit az angol eredeti indokolt volna, hogy legyen valami értelem-féle benne. Egyébként, ezt a számot inkább úgy érdemes kezelni, hogy hangulat. Egy alkoholmámoros party hangulata.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.