A legragyogóbb csillagok egyike
Egy nap elmesélik majd a történetünket,
egy valaki a szerencsések közül, akit nevet szereztek.
Egy nap, a segítségükkel tündökölni fogsz
a megérdemelt hírneved fénye alatt.
És mindez csak egyszer adatik meg egy életben;
ez mindig is így volt.
Mindenki szeret téged, mert te megkaptad az esélyt.
Kint táncolni a holdnak,
túl hamar…
És azt fogják mondani, mi megmondtuk, mi láttunk meg téged elsőnek,
mi mindig is tudtuk, hogy a legragyogóbb csillagok egyike vagy.
Egy nap azt fogják mondani neked, hogy megváltoztál,
noha ők voltak azok, akik megálltak bámészkodni.
Egy nap, reméled, megáshatod te a saját sírodat,
mielőtt még az újságok küldenek oda.
És mindez csak egyszer adatik meg egy életben;
ez mindig is így volt.
Senki sem szeret téged, mert te megkaptad az esélyt.
Kint táncolni a holdnak,
túl hamar…
És azt fogják mondani, mi megmondtuk, mi láttunk meg téged elsőnek,
mi mindig is tudtuk, hogy a legragyogóbb csillagok egyike vagy.
És azt fogják mondani, mi megmondtuk, mi láttunk meg téged elsőnek,
mi mindig is tudtuk, hogy a legragyogóbb csillagok egyike vagy.
Imádom,és köszi:)
VálaszTörlésNagyon örülök, és szívesen, máskor is. ^^
VálaszTörlésHeló!
VálaszTörlésFantasztikus lett, örülökük hogy többen is foglalkoznak James Blunt zenéjével és annak lefordításával, én nagyon szeretem:).
Leforditanád még a (James Blunt) Breath-et is?Ha nem nagy kérés.